The daily life of a lady

Just another WordPress.com weblog

BAFTA á RÚV

Hvað er með gæjann sem er að þýða um leið og útsendingin er í gangi???? Af hverju er ekki hægt að endursýna helv.. þáttinn textaðann næstu helgi eða eitthvað… gaaarrrggg….

febrúar 11, 2007 - Posted by | Ýmislegt

2 athugasemdir »

  1. Nákvæmlega. Þetta var ekkert smá pirrandi. Ekki nóg með að hann þýddi allt sem fólkið sagði, heldur var hann að þýða líka nöfnin á myndunum…😦

    Athugasemd af Húsmóðirin í Vesturbænum | febrúar 12, 2007

  2. Svo hefði líka verið bara hægt að sýna þennan þátt í kvöld textaðann víst það er svo mikilvægt að allir skilji allt.

    Reyndar verð ég að segja að gæinn er greinilega vanur þýðandi – maður heyrði það alveg – hann var mjög fljótur að koma með „góð“ orð fyrir það sem liðið var að segja… en breytir því ekki að þetta var frekar pirrandi.

    Athugasemd af ladymary | febrúar 12, 2007


Færðu inn athugasemd

Skráðu umbeðnar upplýsingar að neðan eða smelltu á smámynd til að skrá þig inn:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Breyta )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Breyta )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Breyta )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Breyta )

Tengist við %s

%d bloggers like this: